«El conocimiento crece cuando se comparte: cada cuaderno que compras siembra otro en manos de un niño»
"Knowledge grows when it is shared: every workbook you buy plants another one in a child's hands"
Te acompañan Milo el manatí, el patico, Gilda la garza, Lola la tortuga y Tingilillo el búho — práctica con formato de escuela real, en español e inglés, con descarga inmediata. 🦉
See workbooks · Ver cuadernos School & Teacher Licenses · Licencias para escuelasDaily Tip · Consejo diario
A brand-new tip every day, from the owl of the house.
Un consejo nuevo cada día, de parte del búho de la casa.
— Tingilillo 🦉
Traje de la temporada · Seasonal outfit
Déjanos tu correo en el formulario «Únete a MKLDesignsShop» y recibe tu paquete de muestras gratis y las novedades. Además, cada producto de esta tienda trae su muestra gratis real para descargar al momento, sin pagar nada.
Leave your email in the “Únete a MKLDesignsShop” form and get your free sample pack and our news — and every product here already includes a real free sample you can download right away.
¿No carga el formulario? · Form not loading? Sign up here · Inscríbete aquí →
Cada cuaderno trae su título en español e inglés para que lo encuentres como lo busques. Descarga inmediata tras la compra, y casi todos incluyen una muestra gratis para que lo veas antes. · Every workbook is listed in Spanish and English. Instant download, most with a free sample.
Dibujo, coloreo y primeros trazos con Milo el manatí: motricidad fina y creatividad para los más pequeños.
Drawing, coloring and first strokes with Milo the manatee: fine motor skills and creativity for little learners.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the Drawing & Coloring bundle · También en el Paquete Dibujo y Colorear ↓
El siguiente nivel para artistas de 6 a 8 años (34 páginas): dibujo paso a paso, simetría, escenas por completar, cuentos para dibujar y colorear por código, con Milo y sus amigos.
The next level for artists ages 6 to 8 (34 pages): step-by-step drawing, symmetry, scenes to complete, stories to draw and color-by-code pages, with Milo and friends.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the Drawing & Coloring bundle · También en el Paquete Dibujo y Colorear ↓
Letras, sonidos y primeras sílabas con el formato de la escuela real, para empezar a leer en español e inglés.
Letters, sounds and first syllables in real school format, to start reading in Spanish and English.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis
Fonética y lectura inicial de primer grado (39 páginas): sonidos, palabras y comprensión con práctica diaria.
First grade phonics and early reading (39 pages): sounds, words and comprehension with daily practice.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis
Matemáticas de primer grado, otoño (39 páginas): números hasta el 120, decenas y unidades, suma y resta hasta el 20 y problemas con palabras, con ejemplos resueltos paso a paso.
First grade math, fall (39 pages): numbers to 120, tens and ones, addition and subtraction to 20 and word problems, with step-by-step worked examples.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Libro de recetas en blanco para guardar los sabores de tu familia (42 páginas): índice, 32 páginas de receta con el espacio «Receta de» para que los platos de la abuela conserven su nombre, 4 secciones y tabla de conversiones, en líneas y grises que ahorran tinta.
A blank recipe book to keep your family's flavors (42 pages): index, 32 recipe pages with a "Recipe from" space so Grandma's dishes keep their name, 4 sections and a conversion chart, in ink-saving lines and light grays.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
30 páginas de dibujos de línea para colorear (33 páginas en total): maestra, bombero, doctora, constructor y 26 profesiones más, con rótulo y frase bilingües para aprender vocabulario en inglés y en español, con Tingilillo y sus amigos escondidos en algunas páginas. Sin fondos de color: ahorra tinta, listo para imprimir.
30 line-art coloring pages (33 pages total): teacher, firefighter, doctor, construction worker and 26 more professions, with bilingual labels and sentences to learn vocabulary in English and Spanish, with Tingilillo and friends hidden on some pages. No colored backgrounds: ink-saving, print & color.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Nuestro cuaderno completo de segundo grado (34 páginas): matemáticas y lectura bilingües en un solo libro de práctica.
Our complete second grade workbook (34 pages): bilingual math and reading practice in one book.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the 2nd grade bundles · También en el Paquete Cuadernos 2.º grado y en el Paquete Completo 2.º ↓
Comprensión lectora y fonética de segundo grado: lecturas cortas, preguntas y práctica de sonidos en los dos idiomas.
Second grade reading comprehension and phonics: short passages, questions and sound practice in both languages.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the 2nd grade bundles · También en el Paquete Cuadernos 2.º grado y en el Paquete Completo 2.º ↓
Lectura y fonética avanzada de tercer grado (39 páginas): dos cuentos originales con párrafos numerados, preguntas en los formatos del salón, fonética avanzada, edición y escritura de opinión, con clave para los padres.
Third grade reading and advanced phonics (39 pages): two original stories with numbered paragraphs, classroom-format questions, advanced phonics, editing and opinion writing, with a parents' answer key.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Lectura y escritura de cuarto grado (40 páginas): dos textos originales con párrafos numerados, preguntas en los formatos del salón, raíces y afijos, lenguaje figurado, edición y escritura B.E.S.T. de opinión e informativa, con clave para los padres.
Fourth grade reading and writing (40 pages): two original passages with numbered paragraphs, classroom-format questions, roots and affixes, figurative language, editing and B.E.S.T. opinion and informative writing, with a parents' answer key.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis
Matemáticas de tercer grado con formato de examen real: operaciones, problemas de palabras y práctica por tema.
Third grade math in real test format: operations, word problems and topic-by-topic practice.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis
Matemáticas de cuarto grado, otoño (40 páginas): valor posicional hasta el millón, multiplicación y división grandes, factores y múltiplos y primeras fracciones, con ejemplos resueltos paso a paso.
Fourth grade math, fall (40 pages): place value to a million, big multiplication and division, factors and multiples and first fractions, with step-by-step worked examples.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Matemáticas de quinto grado, otoño (40 páginas): decimales hasta las milésimas, potencias de diez, multiplicación y división con decimales y volumen, con ejemplos resueltos paso a paso.
Fifth grade math, fall (40 pages): decimals to thousandths, powers of ten, multiplication and division with decimals and volume, with step-by-step worked examples.
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Lectura y vocabulario académico de secundaria (42 páginas): idea central, evidencia textual, inferencias, estructura del texto y redacción argumentativa, como lo evalúa el FAST de 8.º grado según los estándares B.E.S.T. de Florida.
Middle school reading and academic vocabulary (42 pages): central idea, text evidence, inferences, text structure and argumentative writing, as measured by the Grade 8 FAST under Florida B.E.S.T. Standards.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis
El puente hacia el álgebra de high school (40 páginas): ecuaciones lineales, funciones y pendiente, sistemas, exponentes, Pitágoras, volumen y probabilidad, con ejemplos resueltos paso a paso y clave completa para los padres.
The bridge to high-school algebra (40 pages): linear equations, functions and slope, systems, exponents, Pythagoras, volume and probability, with step-by-step worked examples and a complete parents' answer key.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
A la venta muy pronto en esta página · On sale very soon on this page
Mini-cuaderno bilingüe de Acción de Gracias: lectura, matemáticas y gratitud para celebrar aprendiendo.
Bilingual Thanksgiving mini workbook: reading, math and gratitude activities to learn while celebrating.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the seasonal minis bundle · También en el Paquete Minis de Temporada 2.º y en el Paquete Completo 2.º ↓
Mini-cuaderno bilingüe del Día de los Veteranos (19 páginas): quién es un veterano y por qué le damos las gracias, con lectura, fonética, matemáticas y una carta de gracias para entregar, con Milo el manatí.
Bilingual Veterans Day mini workbook (19 pages): who a veteran is and why we thank them — reading, phonics, math and a thank-you letter to deliver, with Milo the manatee.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the seasonal minis bundle · También en el Paquete Minis de Temporada 2.º y en el Paquete Completo 2.º ↓
Mini-cuaderno bilingüe del Día de los Muertos (18 páginas): recordar con amor a quienes ya no están, con respeto y sin miedo — no es Halloween — con lectura, fonética, matemáticas y escritura con Milo el manatí.
Bilingual Day of the Dead mini workbook (18 pages): remembering loved ones with love and without fear — it is not Halloween — with reading, phonics, math and writing with Milo the manatee.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the seasonal minis bundle · También en el Paquete Minis de Temporada 2.º y en el Paquete Completo 2.º ↓
Mini-cuaderno bilingüe de Navidad en Florida (22 páginas): cuento original, fonética de temporada, vocabulario, matemáticas con diagramas de barras, carta a Santa y clave de respuestas para padres, con Milo y sus amigos.
Bilingual Florida Christmas mini workbook (22 pages): an original story, seasonal phonics, vocabulary, math with bar diagrams, a letter to Santa and a parents' answer key, with Milo and friends.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratis 📦 Also in the seasonal minis bundle · También en el Paquete Minis de Temporada 2.º y en el Paquete Completo 2.º ↓
Herramientas prácticas para conductores de aplicaciones: control de millas, gastos y ganancias, listo para usar. Incluye gratis la calculadora «¿Vale la pena este bono?»: antes de perseguir un bono o quest de la app, comprueba si paga de verdad por tu tiempo y tus millas.
Practical tools for rideshare and delivery drivers: track miles, expenses and earnings, ready to use. Includes the free “Is This Quest Bonus Worth It?” calculator: check whether an app bonus truly pays for your time and miles before you chase it.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Also on Gumroad · También en Gumroad 🎁 Free bonus calculator: Is this bonus worth it? · Gratis: calculadora «¿Vale la pena este bono?»
La versión completa de la app MKL Millas: exporta tu registro en CSV listo para tus impuestos, separa tus viajes con etiquetas de Trabajo y Personal, y guarda respaldo de tus datos para restaurarlos cuando lo necesites. Pago único: sin suscripción y sin pagos mensuales.
The full version of the MKL Millas app: export your log as a CSV ready for your taxes, tag your trips as Work or Personal, and back up your data so you can restore it whenever you need it. One-time payment: no subscription, no monthly fees.
🔒 Pago seguro · Pago único, sin suscripción · Si tienes algún problema con tu compra, lo resolvemos o te devolvemos el dinero
📱 Open the free app · Abrir la app gratis
Los dos productos del conductor en un solo pago: el Kit del Conductor completo y MKL Millas Pro, la versión completa de la app de millas con CSV para impuestos, etiquetas de Trabajo y Personal y respaldo de datos.
Both driver products in one payment: the complete Driver's Kit plus MKL Millas Pro, the full version of the mileage app with tax-ready CSV export, Work and Personal tags and data backup.
🔒 Pago seguro · Pago único, sin suscripción · Si tienes algún problema con tu compra, lo resolvemos o te devolvemos el dinero
📱 Open the free app · Abrir la app gratisUn clic y el grado completo: cada paquete reúne los cuadernos del grado con 25% de descuento sobre el precio por separado. El descuento es real: es la suma de los precios que ves arriba. · One click and the whole grade: every bundle brings the grade's workbooks together at 25% off the separate prices — the anchor is the real sum of the prices above.
Incluye los 2 niveles: Cuaderno de dibujo y colorear PreK–Kínder con Milo y Cuaderno de dibujo y colorear Nivel 2 (artistas de 4 a 8 años).
Includes both levels: the PreK–Kindergarten Drawing & Coloring Workbook with Milo and the Level 2 Drawing & Coloring Workbook (artists ages 4 to 8).
La compra del paquete abre muy pronto · Bundle checkout opens very soon
Incluye los 2 cuadernos grandes del grado: Cuaderno 2.º grado Matemáticas y Lectura (34 páginas) y Cuaderno de Lectura y Fonética 2.º grado (40 páginas), ambos con clave de respuestas.
Includes both big 2nd grade workbooks: the 2nd Grade Math & Reading Workbook (34 pages) and the 2nd Grade Reading & Phonics Workbook (40 pages), both with a full answer key.
La compra del paquete abre muy pronto · Bundle checkout opens very soon
Incluye los 4 mini-cuadernos del año: Thanksgiving, Día de los Veteranos, Día de los Muertos y Navidad en Florida — lectura, fonética y matemáticas de temporada para 2.º grado.
Includes all 4 seasonal minis of the year: Thanksgiving, Veterans Day, Day of the Dead and Florida Christmas — seasonal reading, phonics and math for 2nd grade.
La compra del paquete abre muy pronto · Bundle checkout opens very soon
Todo 2.º grado en un solo paquete (6 productos): los 2 cuadernos grandes (Matemáticas y Lectura + Lectura y Fonética) y los 4 minis de temporada (Thanksgiving, Veteranos, Muertos y Navidad). El año entero resuelto.
All of 2nd grade in one bundle (6 products): both big workbooks (Math & Reading + Reading & Phonics) and all 4 seasonal minis (Thanksgiving, Veterans Day, Day of the Dead and Christmas). The whole year, solved.
La compra del paquete abre muy pronto · Bundle checkout opens very soon
Mientras se activan los enlaces de pago de los paquetes, cada cuaderno sigue a la venta por separado en su tarjeta. ¿Quieres tu paquete ya? Escríbenos a maikelecv86@gmail.com y te lo armamos hoy. · While bundle payment links are being activated, every workbook is still on sale separately above. Want your bundle today? Email us and we will put it together for you.
Material práctico bilingüe para el salón y para la casa, recién publicado aquí primero. · Practical bilingual resources for the classroom and the home, launched here first.
20 páginas listas para imprimir y usar todo el año: planes semanales, asistencia, tareas, notas a las familias, horarios y más, en español e inglés, una junto a la otra.
20 ready-to-print pages to use all year: weekly plans, attendance, homework, family notes, schedules and more, in Spanish and English, side by side.
18 páginas bilingües para organizar el estudio en casa: rutinas de mañana y de tarde, plan semanal, registro de lectura, tablas de avance y certificado, con Milo, el patico, Gilda, Lola y Tingilillo.
18 bilingual pages to organize study time at home: morning and afternoon routines, a weekly plan, a reading log, progress charts and a certificate, with Milo, the little duck, Gilda, Lola and Tingilillo.
12 páginas imprimibles bilingües para planificar la Navidad sin deuda en enero: presupuesto total por partes, lista de regalos para 24 personas, plan de Black Friday y Cyber Monday, la cena, registro de gastos y calendario de compras por semanas, con Milo, el patico, Gilda, Lola y Tingilillo.
A 12-page bilingual printable workbook to plan Christmas without January debt: a total budget by category, a gift list for 24 people, Black Friday and Cyber Monday plans, the dinner, an expense tracker and a week-by-week shopping calendar.
Kits de práctica estilo FAST (PM2) con guía para padres en español. Están en fabricación final y salen primero aquí, en esta página. · FAST-style (PM2) practice kits with a parent guide in Spanish. Coming first to this page.
Simulacro y práctica por temas para llegar listo al examen FAST de segundo grado, con guía para la familia.
Mock test and topic practice to get ready for the 2nd grade FAST exam, with a family guide.
🔒 Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero
Free sample · Muestra gratisSimulacro y práctica por temas para el examen FAST de tercer grado, con guía para la familia en español.
Mock test and topic practice for the 3rd grade FAST exam, with a family guide in Spanish.
¿El PM1 salió bajo? Plan de rescate de 4 semanas: simulacro completo de lectura, diagnóstico del benchmark débil y práctica extra justo de eso, con guía para padres en español.
A 4-week reading rescue plan: full mock test, weak-benchmark check and targeted practice, with a parent guide in Spanish.
Venta abre muy pronto aquí · On sale here very soon
Kit de automatización para negocios pequeños ($9.99), el mini-cuaderno de Reyes Magos y el Escape Room navideño. Todo sale primero aquí.
A small-business automation kit and seasonal mini workbooks — everything launches here first.
Nuestros diseños originales — Milo, el patico, Gilda, Lola y Tingilillo el búho — en camisetas y productos impresos bajo demanda. La impresión y el envío los hace la plataforma; tú solo eliges tu favorito.
Our original designs on print-on-demand shirts and gifts, printed and shipped by the platform.
Shop designs on Fourthwall · Ver diseños en Fourthwall Also on Spreadshop · También en SpreadshopSeasonal · De temporada — limited-time favorites for the holidays and civic days: our neutral civic line («VOTE», «Your Vote Counts», the «I Voted» badge for stickers & mugs, and a bold «Future Voter» cap), a Boricua Christmas hoodie, a Three Kings mug, our teacher mug, a personalized veteran shirt, a Future Voter kids' shirt — and a free «I Voted · Yo voté» printable. · Favoritos de temporada para las fiestas y los días cívicos: nuestra línea cívica neutra («VOTE», «Your Vote Counts · Tu voto cuenta», la insignia «I Voted · Yo voté» para pegatinas y tazas y la gorra «Future Voter» de trazo grueso), sudadera navideña boricua, taza de Reyes Magos, taza de maestros, camiseta de veterano personalizable, camiseta infantil «Futuro votante» y el imprimible cívico gratis «I Voted · Yo voté».
«VOTE» · «VOTA» — La urna con su boleta marcada bajo una bandera genérica ondeante: orgullo cívico neutro, sin candidatos ni partidos, listo para camiseta, gorra, shorts y taza.
The ballot box with its checked ballot under a waving generic flag: neutral civic pride — no candidates, no parties — ready for shirts, caps, shorts and mugs.
Camiseta, gorra, shorts y taza · Shirt, cap, shorts & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Your Vote Counts» · «Tu voto cuenta» — La boleta con su casilla marcada en grande: el recordatorio bilingüe de que cada voto pesa, en camiseta y en shorts.
The big checked ballot box: the bilingual reminder that every vote matters, on shirts and shorts.
Camiseta y shorts · Shirt & shorts
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«I Voted» · «Yo voté» — Nuestra insignia circular PROPIA con la urna y el anillo de estrellas: nació para pegatinas troqueladas y luce igual en tazas y camisetas. Diseño original de la casa, no la pegatina oficial de ningún estado.
Our OWN round badge with the ballot box and a ring of stars: born for die-cut stickers and just as good on mugs and shirts. An original house design — not any state's official sticker.
Pegatinas y taza · Stickers & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«FUTURE VOTER» · «Futuro votante» — La versión de trazo grueso estilo bordado, pensada para gorra: letras crema con contorno azul marino y sombra roja que se leen de lejos, con la urna de trazo grueso.
The bold embroidery-style version made for caps: cream letters with a navy outline and red shadow that read from far away, with the thick-stroke ballot box.
Gorra · Cap
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«¡Ay Bendito!» · «It's Christmas Time!» — Tingilillo el búho con su gorro de Santa y su tacita de cafecito, con acebo y flor de maga: la Navidad caribeña en sudadera.
Tingilillo the owl in his Santa hat with his little cafecito, holly and a maga flower: Caribbean Christmas on a hoodie.
Sudadera · Hoodie
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«We Still Follow The Star» · «Nosotros seguimos la estrella» · «Feliz Día de Reyes» — Los tres Reyes en sus camellos siguiendo la estrella, en una escena con marco propio lista para tu cafecito del 6 de enero.
The three Kings on their camels following the star, in a framed scene of its own, ready for your January 6 cafecito.
Taza · Mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Powered by Coffee» · «and Lesson Plans» · «Impulsado por café y planes de lecciones» — La tacita sonriente entre libros, manzana y lápices: el regalo de todo el año para maestras y maestros. Solo en taza blanca.
The smiling cup among books, an apple and pencils: the year-round gift for teachers. White mug only.
Taza · Mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«MY FAVORITE VETERAN IS MY DAD» · «Mi veterano favorito es mi papá» — También en versión Abuelo («…IS MY GRANDPA») y Tío («…IS MY UNCLE»), con la cinta inferior libre para personalizar con el nombre y el año de servicio.
Also in Grandpa («…IS MY GRANDPA») and Uncle («…IS MY UNCLE») versions, with the bottom ribbon left blank to personalize with the name and years of service.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design Ver variante Abuelo · Grandpa version Ver variante Tío · Uncle version
«Future Voter» · «Futuro votante» — Tres niños depositando su boleta en una urna sonriente: orgullo cívico sin candidatos ni partidos, para esta elección y todas las que vienen.
Three kids casting their ballot into a smiling ballot box: civic pride with no candidates and no parties — for this election and every one to come.
Camiseta infantil · Kids' shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«I Voted · Yo voté» — Imprimible cívico GRATIS de nuestra tienda: una hoja de 9 pegatinas y un cartel «Your Vote Counts · Tu voto cuenta» para imprimir en casa. Participación cívica neutra — sin candidatos, sin partidos y sin año — así que sirve en cada elección.
A FREE civic printable from our own shop: one sheet of 9 stickers plus an «I Voted» poster to print at home. Neutral civic pride — no candidates, no parties and no year — so it works at every election.
Imprimible digital gratis · Free digital printable · PDF, 2 páginas
Descargar gratis · Free downloadNew collection: cafecito, Cuba, Puerto Rico and Jacksonville — 20 original designs, ready to print on demand. · Colección nueva: cafecito, Cuba, Puerto Rico y Jacksonville — 20 diseños originales, listos para imprimir bajo demanda.
«Pero Primero, Cafecito» — La moka vintage con su vapor en forma de corazón: el ritual de cada mañana, en camiseta y en taza.
The vintage moka pot with heart-shaped steam: the morning ritual, on a shirt and a mug.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
Sin texto · No text — El coquí puertorriqueño asomado del bolsillo con su pava, estampado pequeño en el pecho. El favorito de la diáspora.
Puerto Rico's coquí peeking from the pocket in its pava hat — a small chest print and a diaspora favorite.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Two Islands, One Heart» · «Cuba & Puerto Rico» — Cuba y Puerto Rico inclinadas hasta formar un corazón al atardecer: para las familias que llevan las dos islas.
Cuba and Puerto Rico leaning into a sunset heart — for families who carry both islands.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Powered by Cafecito» · «Colada · Cortadito · Café con Leche» — La insignia de los que funcionan a cafecito: colada, cortadito y café con leche, en rojo ladrillo y crema.
The badge for people powered by cafecito — colada, cortadito and café con leche, in brick red and cream.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Raised in Florida» · «Caribbean Roots» — Atardecer retro con palmas y raíces que se vuelven olas: criado aquí, con raíces de allá.
A retro sunset with palms and roots turning into waves — raised here, rooted there.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«¡Wepa!» — La celebración puertorriqueña en lettering grueso coral-turquesa, con su flor de amapola.
Puerto Rican celebration in bold coral-and-turquoise lettering with a hibiscus bloom.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Don't Talk to Me Before My Cafecito» · «Sin cafecito no hablo» — La moka dormida con la burbuja de diálogo tachada: el aviso más honesto de la oficina, pensado para taza.
The sleepy moka pot with its crossed-out speech bubble — the most honest office warning, made for a mug.
Taza · Mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«La Habana · Cuba» — Póster de viaje años 50: almendrón genérico, palmas y malecón al atardecer, en turquesa, coral y crema.
A 1950s travel poster: a generic classic car, palms and the seawall at sunset, in turquoise, coral and cream.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Oficialmente Temporada de Coquito» · «Coquito Season» — La botella festiva con canela, coco y anís estrellado: llegó la temporada más dulce del año.
The festive bottle with cinnamon, coconut and star anise — the sweetest season of the year is here.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Isla del Encanto» · «Puerto Rico» — Medallón vintage con el sol taíno y el coquí sentado en su hoja, en terracota y verde oscuro.
A vintage medallion with the Taíno sun and a coquí on its leaf, in terracotta and deep green.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«¿Qué bolá, acere?» — El saludo cubano en lettering crema con sombra turquesa, junto a la flor mariposa blanca.
The Cuban greeting in cream lettering with a turquoise shadow, beside the white mariposa flower.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Powered by Pastelitos de Guayaba» — El pastelito de guayaba mordido, con el relleno rosado y el vapor en corazones: combustible oficial.
The bitten guava pastelito with pink filling and heart-shaped steam — official fuel.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«904» · «Jacksonville · Florida» — El código de área de Jacksonville en bloque atlético genérico con atardecer y palma en el cero.
Jacksonville's area code in generic athletic block letters, with a sunset and a palm in the zero.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Greetings from JACKSONVILLE» · «Florida · First Coast» — La postal vintage de letras grandes, con el río, la playa y las palmas dentro de cada letra.
The vintage large-letter postcard, with the river, the beach and palms inside every letter.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«San Juan» · «Puerto Rico» — La garita sobre la muralla junto al mar, en póster retro de colores planos: azul marino, arena y coral.
The sentry box on the old city wall by the sea, in a flat-color retro poster: navy, sand and coral.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«La Mejor Abuela» · «Boricua» / «Cubana» — Medallón de laurel con la cafetera y las flores de cada isla: el regalo que vende todo el año, en dos variantes.
A laurel medallion with the coffee pot and each island's flowers — the year-round gift, in two variants.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design Ver la variante Cubana · See the Cuban variant
«Cafecito & Chisme» · «La combinación oficial» — Dos tacitas de espresso en plena conversación: la combinación oficial, directa a tu taza.
Two espresso cups deep in conversation — the official combination, straight onto your mug.
Taza · Mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Cubana & Proud» — Lettering retro en arco, crema y coral, entre dos palmas reales y la flor mariposa.
Retro arched lettering in cream and coral, between two royal palms and a mariposa flower.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Borikén» — El flamboyán en flor junto a la costa en acuarela suave, con su coquí diminuto en la rama baja.
The flowering flamboyán by the shore in soft watercolor, with its tiny coquí on the low branch.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Se formó la rumba» — La conga en cartel de baile años 50, con notas y estrellas: rojo, dorado y crema, pura fiesta caribeña.
A 1950s dance-poster conga with notes and stars — red, gold and cream, pure Caribbean party.
Camiseta · Shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the designAguadilla Collection · Colección Aguadilla — ten original designs from Puerto Rico's west coast: Crash Boat, Rompeolas, the malecón, the pier, the lighthouse and the town flag. · Diez diseños originales de la costa oeste de Puerto Rico: Crash Boat, Rompeolas, el malecón, el muelle, el faro y la bandera del pueblo.
«Crash Boat Beach» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Tres botes de pescadores de colores sobre la arena, con los pilotes del muelle al fondo: la playa más querida de Aguadilla.
Three colorful fishing boats on the sand with the pier pilings behind: Aguadilla's most beloved beach.
Camiseta, taza y póster · Shirt, mug & poster
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Greetings from» · «AGUADILLA» · «Puerto Rico» — La postal vintage de letras grandes, cada una con su mini-escena del pueblo: el souvenir clásico de Aguadilla.
The vintage large-letter postcard, every letter filled with its own little scene from town: Aguadilla's classic souvenir.
Camiseta, taza y póster · Shirt, mug & poster
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Sunset Chaser» · «Aguadilla, Puerto Rico» — El sol bajando sobre la bahía en bandas coral, dorado y turquesa, con su palma y su tabla: para quienes viven persiguiendo atardeceres.
The sun dropping over the bay in coral, gold and turquoise bands, with its palm and surfboard: for those who live chasing sunsets.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Rompeolas» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Póster retro del sol poniéndose sobre la bahía tranquila de Rompeolas, con el reflejo dorado en el agua y la silueta del malecón.
A retro poster of the sun setting over the calm bay at Rompeolas, golden reflection on the water and the boardwalk silhouette.
Póster y camiseta · Poster & shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Malecón de Aguadilla» · «Puerto Rico» — El paseo del malecón en estilo años 50: palmas, farolas encendidas, familias paseando y la bahía turquesa al atardecer.
The boardwalk in 1950s travel-poster style: palms, glowing lamps, strolling families and the turquoise bay at sunset.
Camiseta y póster · Shirt & poster
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Aguadilla» · «Puerto Rico · Orgullo de mi pueblo» — La bandera de mi pueblo ondeando sobre la bahía al atardecer: franja azul y franja dorada, orgullo cívico en acuarela.
My hometown flag waving over the bay at sunset: blue stripe and gold stripe, civic pride in watercolor.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Punta Borinquen» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Póster retro del faro sobre el acantilado verde, con las ruinas de piedra, las palmas y el mar turquesa.
A retro poster of the lighthouse on the green cliff, with the stone ruins, palms and the turquoise sea.
Póster y camiseta · Poster & shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«Salty Hair» · «Aguadilla Air» — Línea mínima: una ola turquesa, una palma pequeña y el sol. El día de playa resumido en dos frases; mejor en fondos claros.
Minimal line art: one turquoise wave, a small palm and the sun. Beach day summed up in two lines; best on light colors.
Camiseta y taza · Shirt & mug
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«El Parterre» · «Ojo de Agua · Aguadilla» — El manantial fundacional del pueblo en grabado natural vintage: agua turquesa brotando entre piedras claras y helechos.
The town's founding spring in a vintage natural engraving: turquoise water rising among pale stones and ferns.
Taza, póster y camiseta · Mug, poster & shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design
«El Muelle» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Grabado vintage en dos tintas: el muelle de madera en hora dorada, el pescador con su caña, los botes amarrados y el pelícano en el pilote.
A two-ink vintage engraving: the wooden pier at golden hour, the fisherman with his rod, the moored boats and the pelican on a piling.
Póster y camiseta · Poster & shirt
Ver en Fourthwall · See it on Fourthwall Ver el diseño · View the design¿Tu negocio no aparece en Google? Montamos páginas web profesionales y bilingües para negocios nuevos de Jacksonville, con dominio a tu nombre y precios cerrados desde $199. Una línea aparte y seria de MKLDesignsShop, separada de los cuadernos.
Professional bilingual websites for new businesses — appear on Google and on your customers' phones from day one.
See business services · Ver servicios para negociosEstamos construyendo el marketplace de MKLDesignsShop: un espacio donde otros creadores podrán vender sus productos digitales desde esta misma página, que es la base de todo. La apertura será por fases y empezará con vendedores invitados de Jacksonville. Esto es solo la lista de espera — todavía no hay apertura — pero quien se apunte ahora será de los primeros en entrar, como vendedor fundador.
We are building the MKLDesignsShop marketplace: a space where other creators will be able to sell their digital products right from this page, the base of everything we do. We will open in phases, starting with invited sellers from Jacksonville. This is only the waitlist — we are not open yet — but if you join now, you will be among the first in, as a founding seller.
Nuestra idea es sencilla: darle más opciones a los que llegan.
Our idea is simple: give more options to those who arrive.
Apúntate a la lista de espera: déjanos tu correo y te avisaremos en cuanto abra tu fase. Sin compromiso: apuntarte solo te guarda el turno.
Join the waitlist: leave your email and we will let you know as soon as your phase opens. No commitment: joining only saves your place.
Estamos preparando el Club MKL: un pase de temporada para familias, con pago único de $19.99 y sin cobros automáticos. Nuestra estrategia es simple: precios bajos y únicos, para atraer a muchas familias y que ninguna se quede fuera por el precio.
We are preparing the MKL Club: a season pass for families, with a one-time payment of $19.99 and no automatic charges. Our strategy is simple: low, unique prices, to welcome many families and leave no one out because of price.
Pase de temporada: $19.99 · pago único. La apertura se anunciará primero aquí, en esta página.
Season pass: $19.99 · one-time payment. The opening will be announced here first, on this page.
Las escuelas no compran copias sueltas: compran licencias de impresión. Cada licencia se prepara personalizada con el nombre de tu escuela y llega al correo del comprador. · Schools buy printing licenses, personalized with your school's name and delivered by email.
| Licencia · License | Qué incluye · What's included | Precio | |
|---|---|---|---|
| Licencia de Salón — Cuadernos | Un maestro imprime el cuaderno para todos los estudiantes de su salón (menos de $1 por niño). · One teacher prints for the whole classroom. | $24.99 | Buy · Comprar Pago seguro · Entrega por correo |
| Licencia de Escuela — Cuadernos | Todos los maestros de un grado imprimen sin límite dentro de su escuela. · Every teacher of a grade prints without limit within the school. | $79.99 | Buy · Comprar Pago seguro · Entrega por correo |
| Licencia de Salón — Kit FAST PM2, 2.º grado | El kit FAST de 2.º grado para todo un salón. · The 2nd grade FAST kit for a whole classroom. | $34.99 | Disponible cuando salga el kit El kit aún no está publicado |
| Licencia de Salón — Kit FAST PM2, 3.º grado | El kit FAST de 3.º grado para todo un salón. · The 3rd grade FAST kit for a whole classroom. | $49.99 | Disponible cuando salga el kit El kit aún no está publicado |
Si tu escuela paga con orden de compra o transferencia, escríbenos y te preparamos la cotización formal con los datos del negocio. · If your school pays by purchase order or transfer, write to us for a formal quote.
La licencia cubre solo tu escuela o salón: no permite redistribuir fuera ni subir el archivo a internet abierto.
«El conocimiento crece cuando se comparte: cada cuaderno que compras siembra otro en manos de un niño»
📚 Impacto real hasta hoy: copias donadas entregadas a 3 escuelas de Jacksonville — y cada venta a familias siembra una más.
Real impact so far: donated copies delivered to 3 Jacksonville schools — and every family purchase plants one more.
De cada venta a familias sale una copia donada para escuelas y niños que la necesitan. Además donamos copias digitales por adelantado para que más maestros conozcan el material. Comprar aquí es aprender dos veces: en tu casa y en un salón que lo espera.
For every family purchase, a copy is donated to schools and children who need it.
Producto digital descargable: no se aceptan devoluciones. Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te lo reenviamos; si no tuviera arreglo, se devuelve el dinero.
Digital downloadable product. If a file arrives defective, we fix it or resend it; if it cannot be fixed, your money is refunded. Las muestras gratis se descargan sin costo para que revises el material antes de comprar. · Free samples are available so you can review the material before buying.
MKL
