Bilingual workbooks for learning at home and at school Cuadernos bilingües para aprender en casa y en la escuela

🎁 Your free sample by email · Tu muestra gratis por correo

Leave your email in the “Únete a MKLDesignsShop” form and get your free sample pack and our news — and every product here already includes a real free sample you can download right away.

Déjanos tu correo en el formulario «Únete a MKLDesignsShop» y recibe tu paquete de muestras gratis y las novedades. Además, cada producto de esta tienda trae su muestra gratis real para descargar al momento, sin pagar nada.

Form not loading? · ¿No carga el formulario? Sign up here · Inscríbete aquí →

PreK–Kindergarten Drawing & Coloring Workbook with Milo · Cuaderno de dibujo y colorear PreK–Kínder con Milo

Help your little learner build fine motor skills and confidence through fun drawing and coloring with Milo the manatee. Designed with clean line art to save your printer ink while keeping screen-free practice engaging.

Ayuda a tu pequeño a desarrollar la motricidad fina y la confianza mediante trazos, dibujos y coloreo con Milo el manatí. Diseñado con líneas claras para ahorrar tinta en casa mientras aprende jugando sin pantallas.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

Drawing & Coloring Workbook — Level 2 · Cuaderno de dibujo y colorear Nivel 2

Spark your child's creative focus with step-by-step drawing, symmetry, and color-by-code adventures alongside Milo and friends. Light-background pages mean you can print all 34 activities without wasting ink.

Despierta la concentración y la creatividad de tu artista con dibujos paso a paso, simetría y retos de colorear junto a Milo y sus amigos. Sus fondos suaves te permiten imprimir las 34 actividades ahorrando tinta en casa.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

Kindergarten Phonics Workbook — Fall · Cuaderno de Fonética Kínder — Otoño

Help your kindergartener recognize letters, sounds, and first syllables comfortably in both English and Spanish. Practice with real classroom-style layouts so your child feels confident from day one.

Ayuda a tu hijo a reconocer letras, sonidos y primeras sílabas con seguridad tanto en inglés como en español. Practica con el formato real de la escuela para que se sienta seguro desde el primer día.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

1st Grade Phonics Workbook — Fall · Cuaderno de Fonética 1.º grado — Otoño

Build strong early reading habits with clear daily practice in sounds, words, and simple passage comprehension. Your first grader builds reading fluency step by step through structured, familiar routines.

Desarrolla hábitos firmes de lectura con una práctica diaria y clara de sonidos, palabras y comprensión. Tu estudiante de primer grado va ganando fluidez paso a paso con rutinas estructuradas y sencillas.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

1st Grade Math Workbook — Fall · Cuaderno de Matemáticas 1.º grado — Otoño

First grade math, fall (39 pages): numbers to 120, tens and ones, addition and subtraction to 20 and word problems, with step-by-step worked examples.

Matemáticas de primer grado, otoño (39 páginas): números hasta el 120, decenas y unidades, suma y resta hasta el 20 y problemas con palabras, con ejemplos resueltos paso a paso.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

2nd Grade Math & Reading Workbook · Cuaderno 2.º grado Matemáticas y Lectura

Strengthen math and bilingual reading at home with easy-to-read large text, gentle backgrounds that save ink, and a full answer key. Track daily progress with reward stars as your child enjoys original stories about Milo and Jacksonville.

Refuerza las matemáticas y la lectura bilingüe en casa con letra grande, fondos suaves que ahorran tinta y una clave de respuestas completa. Da seguimiento al avance con estrellas de logro mientras tu hijo disfruta cuentos originales de Milo y Jacksonville.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

2nd Grade Reading & Phonics Workbook · Cuaderno de Lectura y Fonética 2.º grado

Guide your child to understand short passages and master phonics in both English and Spanish with clear, targeted questions. Pages designed to save ink give your student meaningful daily practice without wasting your cartridge.

Guía a tu hijo a comprender lecturas cortas y dominar la fonética en inglés y español con preguntas claras y directas. Sus páginas diseñadas para ahorrar tinta te permiten ofrecerle una práctica diaria completa sin gastar de más.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

Manners and Social-Emotional Learning (SEL) Workbook — Kindergarten to 2nd Grade · Cuaderno bilingüe de Modales y Aprendizaje Socioemocional (SEL) — Kínder a 2.º grado

A complete bilingual manners and social-emotional learning workbook for ages 5 to 8: 9 chapters with a fun story, a practice page and a hands-on activity in every chapter —greetings, magic words, listening, sharing, table manners, school manners, empathy, apologizing and respectful screen time— plus a final certificate and a complete bilingual answer key. Every illustration is a coloring line drawing that saves ink and is ready to print, with Tingilillo the owl, Milo the manatee, Lola the turtle, Gilda the heron and El Patico. English first, Spanish support on every page. Print-ready, 50 pages.

Un cuaderno bilingüe completo de modales y aprendizaje socioemocional para niños de 5 a 8 años: 9 capítulos con un cuento divertido, una página de práctica y una actividad práctica en cada capítulo —saludos, palabras mágicas, escucha, compartir, modales en la mesa, modales en la escuela, empatía, pedir disculpas y tiempo de pantalla respetuoso— más un certificado final y la clave de respuestas bilingüe completa. Todas las ilustraciones son dibujos de línea para colorear que ahorran tinta y están listos para imprimir, con Tingilillo el búho, Milo el manatí, Lola la tortuga, Gilda la garza y El Patico. Inglés primero, con apoyo en español en cada página. Listo para imprimir, 50 páginas.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

2nd Grade Thanksgiving Mini Workbook · Mini-cuaderno de Thanksgiving 2.º grado

Turn holiday family time into an opportunity for bilingual reading, math, and gratitude practice. Easily print this 22-page mini workbook at home with low ink usage during the Thanksgiving break.

Transforma el descanso festivo en una oportunidad para practicar lectura bilingüe, matemáticas y gratitud en familia. Imprime fácilmente este mini-cuaderno de 22 páginas ahorrando tinta durante las vacaciones de Acción de Gracias.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

2nd Grade Veterans Day Mini Workbook · Mini-cuaderno del Día de los Veteranos 2.º grado

Help your second grader understand the value of veterans through bilingual reading, phonics, math, and a printable thank-you letter alongside Milo the manatee. Designed for home printing with minimal ink consumption.

Ayuda a tu estudiante de segundo grado a entender la importancia de los veteranos mediante lectura bilingüe, fonética, matemáticas y una carta de agradecimiento lista para entregar junto a Milo el manatí. Diseñado para imprimir en casa ahorrando tinta.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

2nd Grade Day of the Dead Mini Workbook · Mini-cuaderno del Día de los Muertos 2.º grado

Explore cultural traditions respectfully while building reading, math, and writing skills with Milo the manatee. Print this 18-page bilingual workbook smoothly using light ink coverage.

Explora esta tradición cultural con respeto y cariño mientras refuerzas la lectura, la escritura y las matemáticas con Milo el manatí. Imprime sin complicaciones este cuaderno bilingüe de 18 páginas con un diseño que cuida la tinta.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

2nd Grade Christmas Mini Workbook · Mini-cuaderno de Navidad 2.º grado

Enjoy a stress-free holiday review with seasonal math, phonics, a letter to Santa, and a handy parent answer key. Features low-ink pages and a fun Florida Christmas story with Milo and friends.

Disfruta de un repaso navideño sin estrés con matemáticas, fonética de temporada, una carta a Santa y una clave de respuestas práctica para los padres. Incluye un cuento navideño en Florida con Milo y sus amigos en páginas diseñadas para ahorrar tinta.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

3rd Grade Reading & Phonics Workbook · Cuaderno de Lectura y Fonética 3.º grado

Third grade reading and advanced phonics (39 pages): two original stories with numbered paragraphs, classroom-format questions, advanced phonics, editing and opinion writing, with a parents' answer key.

Lectura y fonética avanzada de tercer grado (39 páginas): dos cuentos originales con párrafos numerados, preguntas en los formatos del salón, fonética avanzada, edición y escritura de opinión, con clave para los padres.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

3rd Grade Math Workbook — Fall · Cuaderno de Matemáticas 3.º grado — Otoño

Reduce test anxiety by letting your third grader practice operations and word problems in standard test formats. Clear, low-ink pages let you print comprehensive topic-by-topic math exercises right at home.

Reduce la ansiedad ante los exámenes permitiendo que tu hijo practique operaciones y problemas de palabras en formatos reales de prueba. Sus páginas de bajo consumo de tinta te permiten imprimir en casa una práctica completa tema por tema.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

4th Grade Reading & Writing Workbook · Cuaderno de Lectura y Escritura 4.º grado

Prepare your fourth grader for school expectations with numbered-paragraph readings, B.E.S.T. opinion and informative writing prompts, and editing practice. Includes a full answer key so you can support their learning at home with confidence.

Prepara a tu hijo de cuarto grado para los avances escolares con lecturas de párrafos numerados, redacción informativa y de opinión B.E.S.T. y ejercicios de edición. Incluye una clave de respuestas completa para que puedas orientar su estudio en casa con seguridad.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

5th Grade Reading & Writing Workbook · Cuaderno de Lectura y Escritura 5.º grado

Fifth grade reading and writing (40 pages): two original passages with numbered paragraphs — the Willow Creek weather station and Florida's manatees — questions in every school format, Greek and Latin roots, figurative language, an editing task, B.E.S.T. opinion and informative writing, and a full answer key for parents.

Lectura y escritura de quinto grado (40 páginas): dos textos originales con párrafos numerados — la estación meteorológica de Willow Creek y los manatíes de Florida —, preguntas en todos los formatos de la escuela, raíces griegas y latinas, lenguaje figurado, tarea de edición, escritura B.E.S.T. de opinión e informativa y las respuestas completas para los padres.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

4th Grade Math Workbook — Fall · Cuaderno de Matemáticas 4.º grado — Otoño

Fourth grade math, fall (40 pages): place value to a million, big multiplication and division, factors and multiples and first fractions, with step-by-step worked examples.

Matemáticas de cuarto grado, otoño (40 páginas): valor posicional hasta el millón, multiplicación y división grandes, factores y múltiplos y primeras fracciones, con ejemplos resueltos paso a paso.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

5th Grade Math Workbook — Fall · Cuaderno de Matemáticas 5.º grado — Otoño

Fifth grade math, fall (40 pages): decimals to thousandths, powers of ten, multiplication and division with decimals and volume, with step-by-step worked examples.

Matemáticas de quinto grado, otoño (40 páginas): decimales hasta las milésimas, potencias de diez, multiplicación y división con decimales y volumen, con ejemplos resueltos paso a paso.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

8th Grade Reading & Vocabulary Workbook · Cuaderno de Lectura y Vocabulario 8.º grado

Help your 8th grader master central ideas, textual evidence, and argumentative writing aligned directly with Florida B.E.S.T. standards and the FAST assessment. Provides structured practice with academic vocabulary to build confident analysis skills.

Ayuda a tu estudiante de octavo grado a dominar la idea central, la evidencia textual y la redacción argumentativa alineadas con los estándares B.E.S.T. y el examen FAST de Florida. Ofrece práctica estructurada en vocabulario académico para fortalecer su capacidad de análisis.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

8th Grade Math Workbook · Cuaderno de Matemáticas 8.º grado

The bridge to high-school algebra (40 pages): linear equations, functions and slope, systems, exponents, Pythagoras, volume and probability, with step-by-step worked examples and a complete parents' answer key.

El puente hacia el álgebra de high school (40 páginas): ecuaciones lineales, funciones y pendiente, sistemas, exponentes, Pitágoras, volumen y probabilidad, con ejemplos resueltos paso a paso y clave completa para los padres.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

Science Workbook — Grade 8: Properties of Matter · Cuaderno bilingüe de Ciencias — 8.º grado: Propiedades de la materia

A complete bilingual science workbook on the properties of matter for 8th grade: 10 short lessons with clear definitions, everyday examples and mini activities, 32 original practice exercises —classification, density math, exam-style multiple choice and critical reasoning— and a complete bilingual answer key with explanations. Functional diagrams included (displacement, states of matter, Mohs scale). English first, Spanish support on every page. Print-ready, 43 pages.

Un cuaderno bilingüe completo de ciencias sobre las propiedades de la materia para 8.º grado: 10 lecciones cortas con definiciones claras, ejemplos de la vida diaria y mini actividades, 32 ejercicios originales de práctica —clasificación, problemas de densidad, selección múltiple estilo examen y razonamiento crítico— y la clave de respuestas bilingüe completa con explicaciones. Con diagramas funcionales (desplazamiento, estados de la materia, escala de Mohs). Inglés primero, con apoyo en español en cada página. Listo para imprimir, 43 páginas.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

Drawing & Coloring Bundle · Paquete Dibujo y Colorear

Includes both levels: the PreK–Kindergarten Drawing & Coloring Workbook with Milo and the Level 2 Drawing & Coloring Workbook (artists ages 4 to 8).

Incluye los 2 niveles: Cuaderno de dibujo y colorear PreK–Kínder con Milo y Cuaderno de dibujo y colorear Nivel 2 (artistas de 4 a 8 años).

Bundle checkout opens very soon · La compra del paquete abre muy pronto

2nd Grade Workbooks Bundle · Paquete Cuadernos 2.º grado

Includes both big 2nd grade workbooks: the 2nd Grade Math & Reading Workbook (34 pages) and the 2nd Grade Reading & Phonics Workbook (40 pages), both with a full answer key.

Incluye los 2 cuadernos grandes del grado: Cuaderno 2.º grado Matemáticas y Lectura (34 páginas) y Cuaderno de Lectura y Fonética 2.º grado (40 páginas), ambos con clave de respuestas.

Bundle checkout opens very soon · La compra del paquete abre muy pronto

2nd Grade Seasonal Minis Bundle · Paquete Minis de Temporada 2.º grado

Includes all 4 seasonal minis of the year: Thanksgiving, Veterans Day, Day of the Dead and Florida Christmas — seasonal reading, phonics and math for 2nd grade.

Incluye los 4 mini-cuadernos del año: Thanksgiving, Día de los Veteranos, Día de los Muertos y Navidad en Florida — lectura, fonética y matemáticas de temporada para 2.º grado.

Bundle checkout opens very soon · La compra del paquete abre muy pronto

Bilingual Teacher Templates workbook · Plantillas bilingües para maestros

20 ready-to-print pages to use all year: weekly plans, attendance, homework, family notes, schedules and more, in Spanish and English, side by side.

20 páginas listas para imprimir y usar todo el año: planes semanales, asistencia, tareas, notas a las familias, horarios y más, en español e inglés, una junto a la otra.

Bilingual Weekly Lesson Plan Template — Grade 3 (FREE Sample) · Plantilla bilingüe de planeación semanal — 3.º grado (muestra gratis)

One complete week of bilingual lesson planning, worked out for you as an example: five days of Reading and Math aligned to Florida B.E.S.T. standards and built for FAST PM2 review weeks — standard, objective, activities, exit ticket with answer key and ESOL/IEP support every day, English first with Spanish support. The same week in an editable Word file and a print-ready PDF, plus blank reusable templates.

Una semana completa de planeación bilingüe desarrollada como ejemplo: cinco días de Lectura y Matemáticas alineados a los estándares B.E.S.T. de Florida y pensados para las semanas de repaso de FAST PM2 — estándar, objetivo, actividades, boleto de salida con su clave y apoyos ESOL/IEP cada día, inglés primero con apoyo en español. La misma semana en un archivo de Word editable y en un PDF listo para imprimir, más plantillas en blanco reutilizables.

At-Home Study Routine Kit workbook · Kit de rutinas de estudio en casa

18 bilingual pages to organize study time at home: morning and afternoon routines, a weekly plan, a reading log, progress charts and a certificate, with Milo, the little duck, Gilda, Lola and Tingilillo.

18 páginas bilingües para organizar el estudio en casa: rutinas de mañana y de tarde, plan semanal, registro de lectura, tablas de avance y certificado, con Milo, El Patico, Gilda, Lola y Tingilillo.

Christmas & Black Friday Budget Planner workbook · Hoja de presupuesto de Navidad y Black Friday

A 12-page bilingual printable workbook to plan Christmas without January debt: a total budget by category, a gift list for 24 people, Black Friday and Cyber Monday plans, the dinner, an expense tracker and a week-by-week shopping calendar.

12 páginas imprimibles bilingües para planificar la Navidad sin deuda en enero: presupuesto total por partes, lista de regalos para 24 personas, plan de Black Friday y Cyber Monday, la cena, registro de gastos y calendario de compras por semanas, con Milo, El Patico, Gilda, Lola y Tingilillo.

My Family Recipe Book · Recetario familiar bilingüe imprimible

A blank recipe book to keep your family's flavors (42 pages): index, 32 recipe pages with a "Recipe from" space so Grandma's dishes keep their name, 4 sections and a conversion chart, in ink-saving lines and light grays.

Libro de recetas en blanco para guardar los sabores de tu familia (42 páginas): índice, 32 páginas de receta con el espacio «Receta de» para que los platos de la abuela conserven su nombre, 4 secciones y tabla de conversiones, en líneas y grises que ahorran tinta.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

Professions & Community Coloring Pack · Paquete para colorear de profesiones y comunidad

30 line-art coloring pages (33 pages total): teacher, firefighter, doctor, construction worker and 26 more professions, with bilingual labels and sentences to learn vocabulary in English and Spanish, with Tingilillo and friends hidden on some pages. No colored backgrounds: ink-saving, print & color.

30 páginas de dibujos de línea para colorear (33 páginas en total): maestra, bombero, doctora, constructor y 26 profesiones más, con rótulo y frase bilingües para aprender vocabulario en inglés y en español, con Tingilillo y sus amigos escondidos en algunas páginas. Sin fondos de color: ahorra tinta, listo para imprimir.

On sale very soon on this page · A la venta muy pronto en esta página

FAST PM2 Test Prep Kit — 2nd Grade · Kit FAST PM2 — 2.º grado

Relieve test-day stress with a full mock exam and topic-by-topic practice modeled after Florida's 2nd Grade FAST PM2. Includes a dedicated family guide to help you support your child every step of the way.

Reduce el estrés del día de la prueba con un simulacro completo y práctica por temas para el examen FAST PM2 de segundo grado en Florida. Incluye una guía familiar orientadora para apoyar a tu hijo en cada paso del proceso.

🔒 Instant download · Secure payment · If the file arrives defective, we fix it or refund your money · Descarga inmediata · Pago seguro · Si el archivo llega defectuoso, lo corregimos o te devolvemos el dinero

FAST PM2 Test Prep Kit — 3rd Grade · Kit FAST PM2 — 3.º grado

Mock test and topic practice for the 3rd grade FAST exam, with a family guide in Spanish.

Simulacro y práctica por temas para el examen FAST de tercer grado, con guía para la familia en español.

FAST Reading Rescue Plan PM2 — Grade 4 · Kit FAST Lectura «Plan de Rescate PM2» — 4.º grado

A 4-week reading rescue plan: full mock test, weak-benchmark check and targeted practice, with a parent guide in Spanish.

¿El PM1 salió bajo? Plan de rescate de 4 semanas: simulacro completo de lectura, diagnóstico del benchmark débil y práctica extra justo de eso, con guía para padres en español.

On sale here very soon · Venta abre muy pronto aquí

FAST PM2 Math Practice Kit — Grade 4 · Kit de práctica de Matemáticas FAST PM2 — 4.º grado

Bilingual FAST PM2 math practice kit for Grade 4, aligned with Florida's B.E.S.T. Standards. 30 items in the real FAST format — multiple choice, multiple select, grid-in, and short response — across 4 sections (operations and algebraic thinking, fractions, measurement and data, and geometry), each item in English first with Spanish support, with space to show work and a complete bilingual answer key with step-by-step explanations. Print-ready PDF, 41 pages. Free sample available.

Kit bilingüe de práctica de Matemáticas FAST PM2 para 4.º grado, alineado con los Estándares B.E.S.T. de Florida. 30 ejercicios con el formato real del FAST — opción múltiple, multiselección, respuesta en cuadrícula y respuesta breve — en 4 secciones (operaciones y pensamiento algebraico, fracciones, medición y datos, y geometría), cada ejercicio en inglés primero con apoyo en español, con espacio para mostrar el procedimiento y una clave de respuestas bilingüe completa con explicaciones paso a paso. PDF listo para imprimir, 41 páginas. Muestra gratis disponible.

On sale here very soon · Venta abre muy pronto aquí

FAST PM2 Test Prep Kit — 5th Grade · Kit FAST PM2 — 5.º grado

Full FAST-style (PM2) practice: 4 reading passages, 25 reading questions and 30 math items, with a complete answer key and a bilingual explanation for every answer, aligned to Florida B.E.S.T. Standards for the PM2 window.

Práctica completa estilo FAST (PM2): 4 textos, 25 preguntas de lectura y 30 ítems de matemáticas, con clave completa y explicación bilingüe de cada respuesta, alineada a los estándares B.E.S.T. de Florida para la ventana PM2.

On sale here very soon · Venta abre muy pronto aquí

FAST PM2 Math Practice Kit — Grade 6 · Kit de práctica de Matemáticas FAST PM2 — 6.º grado

Bilingual FAST PM2 math practice kit for Grade 6, aligned with Florida's B.E.S.T. Standards. 30 items in the real FAST format — multiple choice, multiple select, grid-in, and short response — across the 5 Grade 6 domains, each item in English first with Spanish support, with space to show work and a complete bilingual answer key with step-by-step explanations. Print-ready PDF, 48 pages. Free sample available.

Kit bilingüe de práctica de Matemáticas FAST PM2 para 6.º grado, alineado con los Estándares B.E.S.T. de Florida. 30 ejercicios con el formato real del FAST — opción múltiple, multiselección, respuesta en cuadrícula y respuesta breve — en los 5 dominios de 6.º grado, cada ejercicio en inglés primero con apoyo en español, con espacio para mostrar el procedimiento y una clave de respuestas bilingüe completa con explicaciones paso a paso. PDF listo para imprimir, 48 páginas. Muestra gratis disponible.

On sale here very soon · Venta abre muy pronto aquí

And much more on the way · Y mucho más en camino

A small-business automation kit and seasonal mini workbooks — everything launches here first.

Kit de automatización para negocios pequeños ($9.99), el mini-cuaderno de Reyes Magos y el Escape Room navideño. Todo sale primero aquí.

VOTE · Vota — Ballot Box Shirt · Camiseta urna y bandera

The ballot box with its checked ballot under a waving generic flag: neutral civic pride — no candidates, no parties — ready for shirts, caps, shorts and mugs.

«VOTE» · «VOTA» — La urna con su boleta marcada bajo una bandera genérica ondeante: orgullo cívico neutro, sin candidatos ni partidos, listo para camiseta, gorra, shorts y taza.

Shirt, cap, shorts & mug · Camiseta, gorra, shorts y taza

Your Vote Counts · Tu voto cuenta

The big checked ballot box: the bilingual reminder that every vote matters, on shirts and shorts.

«Your Vote Counts» · «Tu voto cuenta» — La boleta con su casilla marcada en grande: el recordatorio bilingüe de que cada voto pesa, en camiseta y en shorts.

Shirt & shorts · Camiseta y shorts

I Voted · Yo voté — Badge · Insignia circular

Our OWN round badge with the ballot box and a ring of stars: born for die-cut stickers and just as good on mugs and shirts. An original house design — not any state's official sticker.

«I Voted» · «Yo voté» — Nuestra insignia circular PROPIA con la urna y el anillo de estrellas: nació para pegatinas troqueladas y luce igual en tazas y camisetas. Diseño original de la casa, no la pegatina oficial de ningún estado.

Stickers & mug · Pegatinas y taza

Future Voter Cap · Gorra Futuro votante

The bold embroidery-style version made for caps: cream letters with a navy outline and red shadow that read from far away, with the thick-stroke ballot box.

«FUTURE VOTER» · «Futuro votante» — La versión de trazo grueso estilo bordado, pensada para gorra: letras crema con contorno azul marino y sombra roja que se leen de lejos, con la urna de trazo grueso.

Cap · Gorra

Boricua Christmas Hoodie · Sudadera navideña boricua

Tingilillo the owl in his Santa hat with his little cafecito, holly and a maga flower: Caribbean Christmas on a hoodie.

«¡Ay Bendito!» · «It's Christmas Time!» — Tingilillo el búho con su gorro de Santa y su tacita de cafecito, con acebo y flor de maga: la Navidad caribeña en sudadera.

Hoodie · Sudadera

Three Kings Mug · Taza de Reyes Magos

The three Kings on their camels following the star, in a framed scene of its own, ready for your January 6 cafecito.

«We Still Follow The Star» · «Nosotros seguimos la estrella» · «Feliz Día de Reyes» — Los tres Reyes en sus camellos siguiendo la estrella, en una escena con marco propio lista para tu cafecito del 6 de enero.

Mug · Taza

Teacher Mug — Powered by Coffee · Taza de maestros — Impulsado por café

The smiling cup among books, an apple and pencils: the year-round gift for teachers. White mug only.

«Powered by Coffee» · «and Lesson Plans» · «Impulsado por café y planes de lecciones» — La tacita sonriente entre libros, manzana y lápices: el regalo de todo el año para maestras y maestros. Solo en taza blanca.

Mug · Taza

My Favorite Veteran Is My Dad · Mi veterano favorito es mi papá

Also in Grandpa («…IS MY GRANDPA») and Uncle («…IS MY UNCLE») versions, with the bottom ribbon left blank to personalize with the name and years of service.

«MY FAVORITE VETERAN IS MY DAD» · «Mi veterano favorito es mi papá» — También en versión Abuelo («…IS MY GRANDPA») y Tío («…IS MY UNCLE»), con la cinta inferior libre para personalizar con el nombre y el año de servicio.

Shirt · Camiseta

Future Voter — Kids' Shirt · Futuro votante — Camiseta infantil

Three kids casting their ballot into a smiling ballot box: civic pride with no candidates and no parties — for this election and every one to come.

«Future Voter» · «Futuro votante» — Tres niños depositando su boleta en una urna sonriente: orgullo cívico sin candidatos ni partidos, para esta elección y todas las que vienen.

Kids' shirt · Camiseta infantil

I Voted · Yo voté — Free Civic Printable

A FREE civic printable from our own shop: one sheet of 9 stickers plus an «I Voted» poster to print at home. Neutral civic pride — no candidates, no parties and no year — so it works at every election.

«I Voted · Yo voté» — Imprimible cívico GRATIS de nuestra tienda: una hoja de 9 pegatinas y un cartel «Your Vote Counts · Tu voto cuenta» para imprimir en casa. Participación cívica neutra — sin candidatos, sin partidos y sin año — así que sirve en cada elección.

Free digital printable · Imprimible digital gratis · PDF, 2 pages

But First, Cafecito · Pero Primero, Cafecito

The vintage moka pot with heart-shaped steam: the morning ritual, on a shirt and a mug.

«Pero Primero, Cafecito» — La moka vintage con su vapor en forma de corazón: el ritual de cada mañana, en camiseta y en taza.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Pocket Coquí with Pava Hat · Coquí de bolsillo con pava

Puerto Rico's coquí peeking from the pocket in its pava hat — a small chest print and a diaspora favorite.

Sin texto · No text — El coquí puertorriqueño asomado del bolsillo con su pava, estampado pequeño en el pecho. El favorito de la diáspora.

Shirt · Camiseta

Two Islands, One Heart · Dos islas, un corazón

Cuba and Puerto Rico leaning into a sunset heart — for families who carry both islands.

«Two Islands, One Heart» · «Cuba & Puerto Rico» — Cuba y Puerto Rico inclinadas hasta formar un corazón al atardecer: para las familias que llevan las dos islas.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Powered by Cafecito · Energía de cafecito

The badge for people powered by cafecito — colada, cortadito and café con leche, in brick red and cream.

«Powered by Cafecito» · «Colada · Cortadito · Café con Leche» — La insignia de los que funcionan a cafecito: colada, cortadito y café con leche, en rojo ladrillo y crema.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Raised in Florida, Caribbean Roots · Criado en Florida, raíces caribeñas

A retro sunset with palms and roots turning into waves — raised here, rooted there.

«Raised in Florida» · «Caribbean Roots» — Atardecer retro con palmas y raíces que se vuelven olas: criado aquí, con raíces de allá.

Shirt · Camiseta

¡Wepa! — Puerto Rican Celebration · ¡Wepa! — Celebración puertorriqueña

Puerto Rican celebration in bold coral-and-turquoise lettering with a hibiscus bloom.

«¡Wepa!» — La celebración puertorriqueña en lettering grueso coral-turquesa, con su flor de amapola.

Shirt · Camiseta

Don't Talk to Me Before My Cafecito · No me hables antes de mi cafecito

The sleepy moka pot with its crossed-out speech bubble — the most honest office warning, made for a mug.

«Don't Talk to Me Before My Cafecito» · «Sin cafecito no hablo» — La moka dormida con la burbuja de diálogo tachada: el aviso más honesto de la oficina, pensado para taza.

Mug · Taza

Vintage Havana · La Habana retro

A 1950s travel poster: a generic classic car, palms and the seawall at sunset, in turquoise, coral and cream.

«La Habana · Cuba» — Póster de viaje años 50: almendrón genérico, palmas y malecón al atardecer, en turquesa, coral y crema.

Shirt · Camiseta

Coquito Season · Temporada de Coquito

The festive bottle with cinnamon, coconut and star anise — the sweetest season of the year is here.

«Oficialmente Temporada de Coquito» · «Coquito Season» — La botella festiva con canela, coco y anís estrellado: llegó la temporada más dulce del año.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Isla del Encanto — Coquí & Taíno Sun · Isla del Encanto — coquí y sol taíno

A vintage medallion with the Taíno sun and a coquí on its leaf, in terracotta and deep green.

«Isla del Encanto» · «Puerto Rico» — Medallón vintage con el sol taíno y el coquí sentado en su hoja, en terracota y verde oscuro.

Shirt · Camiseta

¿Qué Bolá, Acere? — Cuban Greeting · ¿Qué bolá, acere? — Saludo cubano

The Cuban greeting in cream lettering with a turquoise shadow, beside the white mariposa flower.

«¿Qué bolá, acere?» — El saludo cubano en lettering crema con sombra turquesa, junto a la flor mariposa blanca.

Shirt · Camiseta

Powered by Pastelitos de Guayaba · Energía de pastelitos de guayaba

The bitten guava pastelito with pink filling and heart-shaped steam — official fuel.

«Powered by Pastelitos de Guayaba» — El pastelito de guayaba mordido, con el relleno rosado y el vapor en corazones: combustible oficial.

Shirt & mug · Camiseta y taza

904 · Jacksonville — First Coast Pride · 904 · Jacksonville — Orgullo de la First Coast

Jacksonville's area code in generic athletic block letters, with a sunset and a palm in the zero.

«904» · «Jacksonville · Florida» — El código de área de Jacksonville en bloque atlético genérico con atardecer y palma en el cero.

Shirt · Camiseta

Greetings from Jacksonville · Saludos desde Jacksonville

The vintage large-letter postcard, with the river, the beach and palms inside every letter.

«Greetings from JACKSONVILLE» · «Florida · First Coast» — La postal vintage de letras grandes, con el río, la playa y las palmas dentro de cada letra.

Shirt · Camiseta

Vintage San Juan Poster · Póster retro de San Juan

The sentry box on the old city wall by the sea, in a flat-color retro poster: navy, sand and coral.

«San Juan» · «Puerto Rico» — La garita sobre la muralla junto al mar, en póster retro de colores planos: azul marino, arena y coral.

Shirt · Camiseta

The Best Grandma — Boricua & Cuban Editions · La Mejor Abuela — ediciones Boricua y Cubana

A laurel medallion with the coffee pot and each island's flowers — the year-round gift, in two variants.

«La Mejor Abuela» · «Boricua» / «Cubana» — Medallón de laurel con la cafetera y las flores de cada isla: el regalo que vende todo el año, en dos variantes.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Cafecito & Chisme — Mug · Cafecito & Chisme — Taza

Two espresso cups deep in conversation — the official combination, straight onto your mug.

«Cafecito & Chisme» · «La combinación oficial» — Dos tacitas de espresso en plena conversación: la combinación oficial, directa a tu taza.

Mug · Taza

Cubana & Proud · Cubana y orgullosa

Retro arched lettering in cream and coral, between two royal palms and a mariposa flower.

«Cubana & Proud» — Lettering retro en arco, crema y coral, entre dos palmas reales y la flor mariposa.

Shirt · Camiseta

Borikén — Flamboyán by the Shore · Flamboyán de Borikén — junto al mar

The flowering flamboyán by the shore in soft watercolor, with its tiny coquí on the low branch.

«Borikén» — El flamboyán en flor junto a la costa en acuarela suave, con su coquí diminuto en la rama baja.

Shirt · Camiseta

Se Formó la Rumba — Conga Party · Se formó la rumba — Fiesta de conga

A 1950s dance-poster conga with notes and stars — red, gold and cream, pure Caribbean party.

«Se formó la rumba» — La conga en cartel de baile años 50, con notas y estrellas: rojo, dorado y crema, pura fiesta caribeña.

Shirt · Camiseta

Crash Boat Beach · Playa Crash Boat

Three colorful fishing boats on the sand with the pier pilings behind: Aguadilla's most beloved beach.

«Crash Boat Beach» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Tres botes de pescadores de colores sobre la arena, con los pilotes del muelle al fondo: la playa más querida de Aguadilla.

Shirt, mug & poster · Camiseta, taza y póster

Greetings from Aguadilla · Saludos desde Aguadilla

The vintage large-letter postcard, every letter filled with its own little scene from town: Aguadilla's classic souvenir.

«Greetings from» · «AGUADILLA» · «Puerto Rico» — La postal vintage de letras grandes, cada una con su mini-escena del pueblo: el souvenir clásico de Aguadilla.

Shirt, mug & poster · Camiseta, taza y póster

Sunset Chaser · Cazador de atardeceres

The sun dropping over the bay in coral, gold and turquoise bands, with its palm and surfboard: for those who live chasing sunsets.

«Sunset Chaser» · «Aguadilla, Puerto Rico» — El sol bajando sobre la bahía en bandas coral, dorado y turquesa, con su palma y su tabla: para quienes viven persiguiendo atardeceres.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Rompeolas Sunset · Atardecer en Rompeolas

A retro poster of the sun setting over the calm bay at Rompeolas, golden reflection on the water and the boardwalk silhouette.

«Rompeolas» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Póster retro del sol poniéndose sobre la bahía tranquila de Rompeolas, con el reflejo dorado en el agua y la silueta del malecón.

Poster & shirt · Póster y camiseta

Aguadilla Boardwalk · Malecón de Aguadilla

The boardwalk in 1950s travel-poster style: palms, glowing lamps, strolling families and the turquoise bay at sunset.

«Malecón de Aguadilla» · «Puerto Rico» — El paseo del malecón en estilo años 50: palmas, farolas encendidas, familias paseando y la bahía turquesa al atardecer.

Shirt & poster · Camiseta y póster

Aguadilla Flag · Bandera de Aguadilla

My hometown flag waving over the bay at sunset: blue stripe and gold stripe, civic pride in watercolor.

«Aguadilla» · «Puerto Rico · Orgullo de mi pueblo» — La bandera de mi pueblo ondeando sobre la bahía al atardecer: franja azul y franja dorada, orgullo cívico en acuarela.

Shirt & mug · Camiseta y taza

Punta Borinquen Lighthouse · Faro de Punta Borinquen

A retro poster of the lighthouse on the green cliff, with the stone ruins, palms and the turquoise sea.

«Punta Borinquen» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Póster retro del faro sobre el acantilado verde, con las ruinas de piedra, las palmas y el mar turquesa.

Poster & shirt · Póster y camiseta

Salty Hair, Aguadilla Air · Pelo salado, aire de Aguadilla

Minimal line art: one turquoise wave, a small palm and the sun. Beach day summed up in two lines; best on light colors.

«Salty Hair» · «Aguadilla Air» — Línea mínima: una ola turquesa, una palma pequeña y el sol. El día de playa resumido en dos frases; mejor en fondos claros.

Shirt & mug · Camiseta y taza

El Parterre · Ojo de Agua

The town's founding spring in a vintage natural engraving: turquoise water rising among pale stones and ferns.

«El Parterre» · «Ojo de Agua · Aguadilla» — El manantial fundacional del pueblo en grabado natural vintage: agua turquesa brotando entre piedras claras y helechos.

Mug, poster & shirt · Taza, póster y camiseta

The Pier at Sunset · El Muelle al atardecer

A two-ink vintage engraving: the wooden pier at golden hour, the fisherman with his rod, the moored boats and the pelican on a piling.

«El Muelle» · «Aguadilla, Puerto Rico» — Grabado vintage en dos tintas: el muelle de madera en hora dorada, el pescador con su caña, los botes amarrados y el pelícano en el pilote.

Poster & shirt · Póster y camiseta

Your Business Here — $1 a Day · Su negocio aquí — $1 al día

Show your business on this page with your logo, a short text and a direct button to your WhatsApp or website. Simple flat prices with a one-time payment: no subscription and no long contracts. We present it honestly as a local directory listing: we do not promise clicks or sales; we promise your card published, looking great, plus a welcome post on our social media.

Muestre su negocio en esta página con su logo, un texto corto y un botón directo a su WhatsApp o a su sitio web. Precios sencillos con pago único: sin suscripción y sin contratos largos. Lo presentamos con honestidad como un directorio local: no prometemos clics ni ventas; prometemos su tarjeta publicada, bien presentada, y una publicación de bienvenida en nuestras redes sociales.

How it works: 1 · Choose your time below and pay securely online. 2 · Send us your logo, a short text and your link by WhatsApp or email. 3 · We review it with care and publish it within 24 hours.

Cómo funciona: 1 · Escoja su tiempo aquí abajo y pague en línea con seguridad. 2 · Envíenos su logo, un texto corto y su enlace por WhatsApp o correo. 3 · Lo revisamos con cariño y lo publicamos en menos de 24 horas.

🔒 Secure payment · One-time payment, no subscription · Local directory listing: no guaranteed clicks or sales · Pago seguro · Pago único, sin suscripción · Directorio local: no se garantizan clics ni ventas

MKLDesignsShop — Websites for Local Businesses · Páginas web para negocios locales

This is how your card will look: your logo, a short text about your business, and a direct button so your customers reach you in one tap.

Así se verá su tarjeta: su logo, un texto corto sobre su negocio y un botón directo para que sus clientes le lleguen con un solo toque.

Your business can be featured in a card like this one · Su negocio puede estar en una tarjeta como esta